I haven’t posted in a while because I’ve had some rough days. I’m still battling insomnia and the losing battle has me feeling very emotional, in a detrimental way. It’s not just low vibes anymore. A few days days ago I was actively distressed. My memory is poor and at one point I had chest pain.

I have felt a mixture of illness, injury, semi-isolation, and low self esteem. To be honest one of the great things that happened in my life was the FACE album. I listened to it right after an emotionally distressing event, and the music penetrated my bones and I felt a lot better.

It helps a lot that JIMIN opened up about his low self esteem. It helps because the King of Confidence is rowing my boat. We’re not alone. I hope he knows he’s not alone too.

Anyway, I believe he’s having a black swan moment. I feel like the art he gave us was about his pain. So of course it would feel a little confusing to have people praise something so intimate as sharing one’s heartache, even if it is meant to be shown. It’s like me journaling my bad feelings and the journal somehow coming back as a best seller. “Thank you? No no, I mean it. Thank you.” Would be my reaction too.

I guess that’s how it feels.

It takes a lot of courage to show your face, both literally and metaphorically. Jimin has done that. It’s okay that he feels different feelings about having gotten awards for it.

This isn’t just music. It’s his life, told in song. It’s his pain. That’s courage. And beauty.

I love your face JIMIN.

---

저는 질병, 부상, 반고립, 그리고 낮은 자존감이 뒤섞인 것을 느꼈습니다. 솔직히 제 인생에서 가장 좋은 일 중 하나는 FACE 앨범입니다. 감정적으로 괴로운 일이 있은 직후에 들었는데, 음악이 뼈에 스며들어 기분이 많이 좋아졌습니다.

지민이가 자존감이 낮다고 털어놓은 게 도움이 많이 됩니다. 자신감의 왕이 내 배를 젓고 있기 때문에 도움이 됩니다. 우리는 혼자가 아닙니다. 그도 자기가 혼자가 아니라는 걸 알았으면 좋겠어요.

어쨌든, 블랙스완의 순간을 보내고 있는 것 같아요. 저는 그가 우리에게 준 예술이 그의 고통에 대한 것이라고 느낍니다. 그래서 물론 사람들이 자신의 마음의 고통을 공유하는 것과 같이 친밀한 것을 칭찬하는 것은 약간 혼란스러울 것입니다. 비록 그것이 보여지기 위한 것일지라도 말입니다. 마치 제가 나쁜 감정을 일기로 쓰고 일기장이 베스트셀러로 돌아오는 것과 같습니다. “고마워요? 아니요, 진심이에요. 감사합니다.” 제 반응이기도 하고요. BILLBOARD 100. 아마 그게 그의 마음일 겁니다.

말 그대로 그리고 은유적으로 여러분의 얼굴을 보여주기 위해서는 많은 용기가 필요합니다. 지민이가 고통을 참았어요. 그가 그것으로 상을 받은 것에 대해 다른 감정을 느끼는 것은 괜찮습니다.

이건 그냥 음악이 아닙니다. 그게 그의 인생입니다, 노래로 말해주세요. 그의 고통입니다. 그것이 바로 용기입니다. 그리고 뷰티.

My